How to avoid burnout while working and traveling constantly?

Been nomading for about a year now, and while I love it, I'm starting to feel a bit burned out from the constant moving, finding accommodation, and keeping up with work deadlines.

How do long-term nomads manage this? Do you travel slower? Take longer breaks in one place? Have specific routines? Any tips for maintaining mental and physical health on the road?